喝尽春茶香 Enjoying Spring Tea's Aroma

古语说“人误茶一季,茶误人一年”。苦等一年,就为了这一杯明前特级龙井。
As the old saying says, "People delay tea for a season, tea delays people for a year." We have been waiting a year for this cup of Early Spring Dragon Well Tea!

茶人梦寐以求期待了一整年春天的味道。
凝结了整个冬天的滋养与精华,可想而知这一杯茶是多么的丰富浓郁。
The taste that we have been waiting for all year. We can imagine how rich this cup of tea is with the essence and nourishment of the whole winter.






今年也不例外,我们同样选择了狮峰和梅家坞明前龙井。
As usual, we selected the Shi Feng and Mei Jia Wu Dragon Well Tea.

梅家坞 明前龙井  MeiJiaWu Early Spring LongJing
梅家坞是一个有着六百多年历史的古村,素有”十里梅坞蕴茶香“生态自然之美。梅家坞有着“不雨山长涧,无云山自阴”的独特地理优势,有利于茶树生长发育,其独特的地理环境孕育了梅家坞独特的韵味,色翠、香郁、味甘、形美为龙井茶的四大特色。梅家坞所产的龙井甘醇爽口,且香馥持久,喝到嘴里就是鲜爽怡然的感觉。
Mei Jia Wu is an ancient village with a history of more than 600 years and has the ecological and natural beauty of "ten miles of Mei Wu contains the fragrance of tea". MeiJiaWu has a unique geographical advantage, which cloud and mist often group on the mountain dock, coupled with fertile sand soil, and quality water source, which is conducive to the growth and development of tea trees. Such unique geographical environment provides a unique flavor to MeiJiaWu, which the tea leaves in emerald, rich of flavor with fragrance, taste of sweetness and contained the four characteristics of Dragon Well Tea.


更多预订优惠详情 More Information >>


狮峰明前龙井  ShiFeng Early Spring LongJing
在明清时期,明前龙井可说是可遇不可求,直到80年代才开始有机会让更多人有机会品尝明前龙井。狮峰山为浙江省的一级保护区,气候温和湿润。狮峰山所产的茶叶外形精短肥壮,光滑扁削,叶身微有芽毛,色泽嫩绿,茶叶中香味清甜。茶叶进行冲泡时芽叶舒展,片片浮沉与水中,嫩绿漂亮,品之,味道清甜,入口柔和清香,给人以一种清新自然之感。
Shi Feng Mountain is a first-class protected area located in Zhejiang Province, which has a mild and humid climate. Shi Feng Mountain produces tea leaves that are short and fat, smooth and flat, with slight bud hairs on them. The tea leaves also have a tender green colour and a sweet aroma.

更多预订优惠详情 More Information >>