30th Anniversary / Grateful for thirty years together!
30周年！是标志着我们30年旅程中的重要里程碑。从最初的创立至今，深感荣幸有您的陪伴，感恩您一往的支持与信任。30周年！也是我们迎接崭新旅程的里程碑。我们将继续坚守于我们的热爱，坚持继续为您做好茶。更期待继续与您共品美茶，一杯又一杯、一壶又一壶满满茶香回韵，一起品味生活的滋味。
配合我们30周年庆典，优惠活动享有高达30%折扣！感谢您一直以来的支持！三十年，步履不停，感恩不止。
In celebration of our 30th anniversary, we are offering discounts of up to 30%! We extend our heartfelt gratitude for your continuous support. Thirty years of perseverance with a heart full of gratitude.
欢庆30周年，献给我们的珍贵客户！购买第一个产品原价，第二个产品享受 30% 折扣！无论您喜爱普洱茶、乌龙茶、武夷岩茶、白茶还是红茶，现在都是品味美好的最佳时刻。立即选购您喜欢的茶叶，与我们一同庆祝这个重要的里程碑。感谢您的支持，让我们陪伴您走过30个美好年华！*T&C Apply *Selected items only
Celebrating 30 years, dedicated to our valued customers! Purchase the 1st item at normal price and enjoy a 30% off on the 2nd item! Whether you prefer Pu-erh tea, Oolong tea, Wuyi Cliff tea, White tea, or Black tea, now is the perfect time to savor the goodness. Shop for your favorite teas today and join us in celebrating this significant milestone. We thank you for your support and for letting us be part of your wonderful journey for 30 years! *T&C Apply *Selected items only
第二个产品 30% 折扣 2nd Item 30% Off >
为了感谢您多年来的支持，这次我们也为你带来难得一见的六堡茶优惠！现在，购买 100g 或 250g 的六堡茶即可享受高达 15% 折扣，而 1kg 装的六堡茶也有 10% 折扣。这个机会不常见，各位茶友赶紧来选购！这绝对是回馈茶友们的独家优惠！
To express our gratitude for your years of support, we're delighted to offer you a rare opportunity to enjoy discounts on our Liu Bao tea! Now, when you purchase 100g or 250g of Liu Bao tea, you may enjoy a 15% off discount, and there's a 10% discount on the 1kg packing. This opportunity doesn't come around often, so all tea lover, don't miss out! This is definitely an exclusive offer to reward tea lovers!
立即购买六堡茶 Buy Liu Bao Tea Now >
无论您钟爱花茶的芬芳醉人还是便捷的茶包冲泡，也能在我们的乐仕花茶与茶包系列中找到心仪的选择。来一杯清新的茉莉花茶、香浓的玫瑰花茶或是多种传统和现代茶包口味，每一口都是我们感恩之情的表达。与您一同分享茶的魅力是我们的荣幸。
Whether you adore the enchanting aromas of floral teas or prefer the convenience of tea bags, you'll find your perfect pick in our LOTS Flower & Teabag collection. Enjoy a cup of refreshing Jasmine tea, a rich Rose tea, or explore a variety of traditional and modern tea bag flavors. Each sip is an expression of our gratitude for your continued support. It's our privilege to share the charm of tea with you. Thank you for being part of our journey!
购买乐仕花茶与茶包 Grab LOTS Flower Tea & Teabag >
我们也特别为您准备了小霸王普洱生茶系列的珍贵优惠。不仅可以品尝到这经典系列的精选普洱生茶，还将额外获得我们精美的 5层木盒 作为赠品。希望您继续享受这个美好的茶道旅程。感谢您的信任，一同庆祝茶与友情的30年盛事。
We've prepared a special treat for you – a precious offer on our Xiao Ba Wang Pu-erh Raw Puerh Tea Series. Not only will you savor the finest selections from this classic collection, but you'll also receive our exquisite 5-layer wooden box as a FREE gift. We hope you continue to enjoy this wonderful tea journey. Thank you for your trust, and let's celebrate 30 years of tea and friendship together.
数量有限立即选购！ Limited Stock, Shop Now ! >